1 00:00:00,940 --> 00:00:02,100 - calor en Cleveland 2 00:00:02,122 --> 00:00:04,143 Se graba de frente De una audiencia de estudio en vivo. 3 00:00:04,166 --> 00:00:06,316 - Está bien, siéntate. 4 00:00:06,339 --> 00:00:09,127 Sólo recibirás el regalo Si te sientas. 5 00:00:09,149 --> 00:00:11,523 Así que siéntate. 6 00:00:11,546 --> 00:00:13,843 Ahora tengo que sentarme. 7 00:00:15,283 --> 00:00:17,242 - oh, ¿quién es este chico? 8 00:00:17,264 --> 00:00:19,126 ¿De dónde vino? 9 00:00:19,149 --> 00:00:20,723 - es el perro más viejo en el refugio 10 00:00:20,745 --> 00:00:22,320 Donde soy voluntario. 11 00:00:22,343 --> 00:00:25,068 - Oh, me encantan los perros rescatados. 12 00:00:25,091 --> 00:00:27,112 estan muy agradecidos Y feliz. 13 00:00:27,135 --> 00:00:29,338 deseo Había hombres de rescate. 14 00:00:31,447 --> 00:00:32,702 - nunca será adoptado 15 00:00:32,725 --> 00:00:34,960 A menos que aprenda Un lindo truco o dos. 16 00:00:39,752 --> 00:00:43,211 - bueno, veo que lo domina El arte de lamerse a sí mismo. 17 00:00:43,234 --> 00:00:44,586 - gracias a Dios Los hombres no pueden hacer eso. 18 00:00:44,610 --> 00:00:47,684 Ya es bastante difícil conseguirlos. Lejos de la televisión. 19 00:00:47,707 --> 00:00:50,463 - ya ves por qué el personal Lo llama tonto. 20 00:00:50,487 --> 00:00:52,061 Oh, estará bien. 21 00:00:52,084 --> 00:00:54,457 tengo un regalo Con animales. 22 00:00:54,480 --> 00:00:56,746 Yo lo llamo "El regalo". 23 00:00:58,345 --> 00:00:59,887 Sé cómo se sienten, 24 00:00:59,910 --> 00:01:01,741 Sé lo que piensan. 25 00:01:01,764 --> 00:01:03,688 - ¿Qué está pensando ahora? 26 00:01:03,711 --> 00:01:05,190 - lo que todos estamos pensando... 27 00:01:05,213 --> 00:01:08,661 ¿Por qué no hay alegría? ¿Vestir a su edad? 28 00:01:10,485 --> 00:01:11,643 - Buenos días a todos. 29 00:01:11,666 --> 00:01:13,017 tengo un anuncio Para hacer. 30 00:01:13,040 --> 00:01:14,485 voy a hacer Un video sexual, 31 00:01:14,508 --> 00:01:16,270 y tu eres Todos van a ayudar. 32 00:01:17,001 --> 00:01:19,054 Empezamos después del café. 33 00:01:19,077 --> 00:01:21,611 ah y quien es ¿Este chico guapo? 34 00:01:21,634 --> 00:01:22,888 - ¿de qué estás hablando? 35 00:01:22,911 --> 00:01:24,613 - bueno, seguramente lo estoy No es el único en la habitación. 36 00:01:24,636 --> 00:01:26,434 Quien ve un perro. 37 00:01:26,457 --> 00:01:28,254 - él está de visita Del refugio. 38 00:01:28,277 --> 00:01:29,884 - ahora volvamos a nosotros Se supone que te ayuda 39 00:01:29,906 --> 00:01:31,193 Con un video sexual. 40 00:01:31,216 --> 00:01:32,343 - Sí. Bueno, como todos sabéis, 41 00:01:32,366 --> 00:01:34,004 estoy al borde De ruina financiera, 42 00:01:34,027 --> 00:01:35,953 Y mi agente dijo Que un video sexual filtrado 43 00:01:35,976 --> 00:01:37,678 Podría generar Basta de rumores mediáticos 44 00:01:37,701 --> 00:01:39,212 Para empezar realmente Mi carrera. 45 00:01:39,235 --> 00:01:41,384 - bueno. Entonces, ¿quién es? ¿El afortunado? 46 00:01:41,406 --> 00:01:42,949 - en realidad, dijo mi agente 47 00:01:42,971 --> 00:01:44,387 que la nueva tendencia En cintas sexuales filtradas 48 00:01:44,410 --> 00:01:45,759 Es chica con chica, 49 00:01:45,783 --> 00:01:47,580 Y dije, bueno, lo sé. Sólo la chica. 50 00:01:47,603 --> 00:01:49,231 - ¡no me mires! 51 00:01:50,670 --> 00:01:52,181 - o yo. 52 00:01:52,204 --> 00:01:54,801 Estoy luchando contra el I.N.S. Sólo para quedarse en este país. 53 00:01:54,825 --> 00:01:56,301 Un video sexual es Lo último que necesito 54 00:01:56,324 --> 00:01:58,538 apareciendo En mi búsqueda de Google. 55 00:01:58,561 --> 00:02:00,519 - bueno, estaba pensando De melanie. 56 00:02:00,542 --> 00:02:01,605 - ¿a mí? 57 00:02:02,810 --> 00:02:05,789 Ni siquiera lo he hecho Cerca de un espejo. 58 00:02:05,812 --> 00:02:07,834 - esperar. ¿No me preguntaste? 59 00:02:07,857 --> 00:02:09,622 porque soy ¿No está lo suficientemente apilado? 60 00:02:09,646 --> 00:02:10,838 - oh, alegría, No me odies. 61 00:02:10,861 --> 00:02:13,904 Odio a los pervertidos de Internet. Quien dirige hollywood. 62 00:02:13,927 --> 00:02:15,789 y lo supe Dirías que no. 63 00:02:15,812 --> 00:02:17,801 - ¿Cómo es que no lo sabías? ¿Yo diría que no? 64 00:02:17,823 --> 00:02:19,111 - bueno, lo hice, 65 00:02:19,133 --> 00:02:21,124 Pero es mucho más fácil Para desgastarte. 66 00:02:21,146 --> 00:02:23,903 - esta vez no. - ay, vamos. 67 00:02:23,927 --> 00:02:26,107 No es como si fuéramos Realmente voy a hacer cualquier cosa. 68 00:02:26,130 --> 00:02:28,343 Quiero decir, no habrá Cualquier contacto o desnudez. 69 00:02:29,325 --> 00:02:31,729 Ése es un video sexual. 70 00:02:31,752 --> 00:02:34,094 - está bien, lo admito 71 00:02:34,117 --> 00:02:36,202 estoy un poco afuera De mi área de especialización. 72 00:02:36,225 --> 00:02:37,767 Quiero decir, nunca he hecho Un video sexual. 73 00:02:37,790 --> 00:02:39,556 - Ni siquiera Entiéndelos. 74 00:02:39,579 --> 00:02:44,987 - bueno, verás, cuando dos personas Amaos mucho unos a otros 75 00:02:45,010 --> 00:02:47,511 Consiguen una cámara Y... 76 00:02:47,534 --> 00:02:48,532 - esperar. 77 00:02:48,555 --> 00:02:49,779 ¿Cuándo lo harías? ¿Incluso verlo? 78 00:02:49,802 --> 00:02:51,780 - después de dexter. 79 00:02:55,647 --> 00:02:57,349 - la única razón Haría un video sexual 80 00:02:57,371 --> 00:02:58,755 seria Como herramienta de enseñanza. 81 00:02:58,778 --> 00:03:00,415 Ya sabes, consigue uno de esos. Pequeños punteros láser. 82 00:03:00,438 --> 00:03:02,173 "Más de esto, menos de aquello. 83 00:03:02,196 --> 00:03:04,601 Vaya, Más despacio, vaquero." 84 00:03:05,741 --> 00:03:07,699 - Oh, vamos, mel. Somos amigos. 85 00:03:07,722 --> 00:03:08,881 Ya sabes, hacemos cosas El uno para el otro. 86 00:03:08,904 --> 00:03:12,012 - sí, el uno para el otro, No el uno al otro. 87 00:03:12,035 --> 00:03:14,152 - pero me preguntaste Para comprarte sellos. 88 00:03:14,175 --> 00:03:15,366 - ¿en realidad? 89 00:03:15,389 --> 00:03:17,187 estas comparando Comprar sellos 90 00:03:17,210 --> 00:03:18,529 ¿Con hacer un video sexual? 91 00:03:18,552 --> 00:03:19,710 - no, no, tienes razón. 92 00:03:19,734 --> 00:03:21,147 Quiero decir, comprar sellos. Es mucho peor. 93 00:03:21,170 --> 00:03:22,585 tengo que irme A la oficina de correos. 94 00:03:22,609 --> 00:03:24,151 tu solo Tengo que subir las escaleras. 95 00:03:24,174 --> 00:03:25,109 - Está bien, no. 96 00:03:25,132 --> 00:03:26,483 No, no en un millón de años. 97 00:03:26,506 --> 00:03:27,665 No, nunca. 98 00:03:27,687 --> 00:03:30,029 - Me encanta la pasión. 99 00:03:30,052 --> 00:03:32,298 - ya sabes, mi terapeuta no me cree 100 00:03:32,320 --> 00:03:33,670 cuando le digo Estas historias. 101 00:03:33,693 --> 00:03:35,683 - ¿Qué es eso, querida? 102 00:03:35,705 --> 00:03:41,019 El tonto dice que piensa Estás demasiado perdido para hacer terapia. 103 00:03:41,041 --> 00:03:44,979 - bueno, entonces adiós, Muñeco viejo e inútil, 104 00:03:45,002 --> 00:03:46,437 Y tu perro. 105 00:04:02,795 --> 00:04:04,369 - ¡Oh, perfecto! 106 00:04:04,393 --> 00:04:06,094 ¿Es demasiado pedir? Para tapas de café 107 00:04:06,117 --> 00:04:07,150 ¿Que se ajustan a las tazas de café? 108 00:04:07,172 --> 00:04:09,886 - cuéntamelo. 109 00:04:11,037 --> 00:04:13,634 El lugar de abajo, ¿Verdad? 110 00:04:13,657 --> 00:04:15,103 - y las colas son tan largas, 111 00:04:15,126 --> 00:04:17,435 Y cada uno con su Pedidos de bebidas complicados ahora. 112 00:04:17,458 --> 00:04:19,512 - esta mañana, Estoy en fila durante 20 minutos. 113 00:04:19,535 --> 00:04:20,725 y la mujer frente a mi 114 00:04:20,748 --> 00:04:22,003 Finalmente llega al mostrador, 115 00:04:22,026 --> 00:04:23,409 Y el chico dice, "¿Qué puedo ofrecerte?" 116 00:04:23,432 --> 00:04:27,018 Y ella dice, "Déjame pensar." 117 00:04:27,042 --> 00:04:29,701 Quiero decir, ¿en qué estaba pensando? ¿Durante los últimos 20 minutos? 118 00:04:29,724 --> 00:04:31,650 - al menos tu chico dijo, "¿Qué puedo ofrecerte?" 119 00:04:31,673 --> 00:04:34,239 El mío decía: "¿Qué puedo ¿Quieres?" 120 00:04:34,261 --> 00:04:35,580 - Odio eso. 121 00:04:35,603 --> 00:04:36,985 La gente es tan molesta. 122 00:04:37,008 --> 00:04:38,488 - la gente es la peor. 123 00:04:38,511 --> 00:04:40,616 Hola soy alegría. - Soy gordon. 124 00:04:42,854 --> 00:04:45,036 - Lo siento, pero ¿a qué hora? ¿Es tu cita? 125 00:04:45,059 --> 00:04:46,154 Son las 12:00. 126 00:04:46,176 --> 00:04:47,783 La mía debe ser la 1:00. 127 00:04:47,806 --> 00:04:49,667 odio la sangre Horario de verano. 128 00:04:49,690 --> 00:04:51,489 - yo también. Es como el desfase horario, 129 00:04:51,511 --> 00:04:53,054 Pero no lo haces Ve a cualquier parte. 130 00:04:53,077 --> 00:04:55,194 - eso haría Un buen tuit. 131 00:04:55,217 --> 00:04:57,845 - Odio twitter. - ¡yo también! 132 00:04:57,868 --> 00:04:59,761 Está bien, voy a salir En un limbo aquí. 133 00:04:59,784 --> 00:05:01,071 Reciclaje. 134 00:05:01,094 --> 00:05:02,191 - lo odio. 135 00:05:02,214 --> 00:05:04,107 Quiero decir, lo hago, Pero es muy molesto. 136 00:05:04,129 --> 00:05:07,748 - es como Basura de alto mantenimiento. 137 00:05:07,771 --> 00:05:09,888 - ya sabes, Sé por qué estoy aquí 138 00:05:09,911 --> 00:05:12,125 pero no veo Que hermosa mujer como tu 139 00:05:12,147 --> 00:05:14,233 Posiblemente podría necesitar Un terapeuta. 140 00:05:14,256 --> 00:05:15,798 Yo pensaría que podrías Solo resuelve tus problemas 141 00:05:15,821 --> 00:05:17,716 Mirándose al espejo. 142 00:05:17,738 --> 00:05:19,600 A menos que tu problema sea Narcisismo. 143 00:05:21,731 --> 00:05:23,433 Entonces ¿por qué estás viendo ¿Doctora Morgan? 144 00:05:23,456 --> 00:05:25,287 - Lo siento, pero no lo hago. Te conozco muy bien. 145 00:05:25,309 --> 00:05:26,404 - eso es cierto. 146 00:05:26,427 --> 00:05:28,704 Podría ser algún tipo De psicópata violento 147 00:05:28,727 --> 00:05:30,077 en necesidad De trato serio. 148 00:05:31,571 --> 00:05:33,910 ¿Eres? 149 00:05:33,934 --> 00:05:34,901 - No. 150 00:05:34,924 --> 00:05:35,924 ¿Tú? 151 00:05:35,947 --> 00:05:37,137 - ¿alegría? - No. 152 00:05:37,160 --> 00:05:38,639 - ¿qué? - Lo lamento. 153 00:05:38,662 --> 00:05:39,662 yo estaba respondiendo Su pregunta. 154 00:05:39,685 --> 00:05:41,738 No, no soy un psicópata. 155 00:05:41,760 --> 00:05:43,048 Bien, dra. ¿Morgan? 156 00:05:43,070 --> 00:05:44,261 - sabes que no puedo hablar Acerca de los detalles 157 00:05:44,284 --> 00:05:45,475 Frente a los pacientes. 158 00:05:45,498 --> 00:05:47,519 - si, pero puedes Dime eso, ¿no? 159 00:05:47,542 --> 00:05:48,766 "Ella no es una psicópata". 160 00:05:48,789 --> 00:05:50,363 Te estoy dando permiso. 161 00:05:50,385 --> 00:05:52,147 - alegría, ¿no es tu cita? ¿Dentro de una hora? 162 00:05:53,293 --> 00:05:54,740 - hablemos Entonces, sobre eso, ¿vale? 163 00:05:54,763 --> 00:05:56,304 - bueno. 164 00:05:56,327 --> 00:05:58,637 Pero no soy un psicópata. 165 00:05:58,659 --> 00:05:59,648 - gordon? 166 00:06:03,099 --> 00:06:04,483 - te veré ¿En una hora? 167 00:06:04,506 --> 00:06:06,324 - Nos vemos en una hora. 168 00:06:13,034 --> 00:06:15,407 - ¿sabes qué? Voy a duplicar la semana que viene. 169 00:06:15,430 --> 00:06:16,940 prefiero gastar La próxima hora contigo. 170 00:06:16,964 --> 00:06:18,348 ¿Te gusta la comida mexicana? 171 00:06:18,370 --> 00:06:19,656 - lo odio. - yo también. 172 00:06:19,680 --> 00:06:20,796 - ¡Vaya! 173 00:06:23,161 --> 00:06:24,863 - Hace frío aquí. 174 00:06:24,886 --> 00:06:28,282 tendré que conseguir Mi suéter o tejer más rápido. 175 00:06:28,305 --> 00:06:29,911 - apareceré el termostato 176 00:06:29,933 --> 00:06:31,733 Tan pronto como yo Termina estos billetes. 177 00:06:38,494 --> 00:06:39,910 Y se me acabaron los sellos. 178 00:06:39,933 --> 00:06:42,178 ¿Con quién tienes que dormir? ¿En este lugar para conseguir sellos? 179 00:06:42,201 --> 00:06:44,893 Ah, sí... Victoria. 180 00:06:44,915 --> 00:06:48,588 - oh, aquí está mi suéter Justo aquí. 181 00:06:50,283 --> 00:06:52,528 Ay, pobre tonto. 182 00:06:52,551 --> 00:06:55,883 lo único Lo que puede hacer es mudarse. 183 00:06:55,905 --> 00:06:58,885 - me acabo de conocer El mejor chico. 184 00:06:58,908 --> 00:07:00,865 - Ah, felicidades. ¿Dónde? 185 00:07:00,889 --> 00:07:02,590 - en el consultorio de mi terapeuta. 186 00:07:02,613 --> 00:07:04,795 - oh, un más cauteloso Felicitaciones. 187 00:07:04,818 --> 00:07:06,519 - no, no, está bien. 188 00:07:06,542 --> 00:07:08,660 Quiero decir, obviamente, Está jodido, 189 00:07:08,683 --> 00:07:10,481 pero teníamos Qué conexión. 190 00:07:10,504 --> 00:07:12,110 hay una posibilidad estamos jodidos 191 00:07:12,133 --> 00:07:14,410 completamente Maneras gratuitas. 192 00:07:14,433 --> 00:07:16,007 -¿Cómo es él? 193 00:07:16,030 --> 00:07:17,764 - bueno, eso es lo que Estamos a punto de descubrirlo. 194 00:07:17,788 --> 00:07:20,319 - ¿Qué son todos esos archivos? 195 00:07:20,342 --> 00:07:22,876 - cuando el dr. morgan se fue Para atender una llamada telefónica, 196 00:07:22,898 --> 00:07:25,718 Noté los archivos de Gordon. En su escritorio, 197 00:07:25,741 --> 00:07:28,465 Así que dividámoslos Y busque señales de alerta. 198 00:07:28,488 --> 00:07:29,488 - está bien. 199 00:07:29,511 --> 00:07:31,053 - ¿Robaste sus archivos? 200 00:07:31,077 --> 00:07:32,331 ¿No es eso ¿Un poco poco ético? 201 00:07:32,354 --> 00:07:34,312 - Lo sé y no lo haría. lo he hecho, 202 00:07:34,335 --> 00:07:36,165 Pero podría ser Deportado en un mes, 203 00:07:36,188 --> 00:07:38,113 Y no tengo dos años Para conocerlo 204 00:07:38,136 --> 00:07:39,806 Para ver si el esta Material matrimonial o no. 205 00:07:39,830 --> 00:07:41,499 - bueno, creo Es brillante. 206 00:07:41,523 --> 00:07:43,447 Ojalá hubiera visto Los archivos de mi tercer exmarido. 207 00:07:43,470 --> 00:07:44,726 Antes de casarnos. 208 00:07:44,749 --> 00:07:46,770 Aunque supongo Él podría haberse escondido 209 00:07:46,794 --> 00:07:48,878 que sea gay Incluso de su terapeuta. 210 00:07:48,901 --> 00:07:52,137 - él era presidente Del club de fans de victoria Chase. 211 00:07:52,160 --> 00:07:54,979 no creo que el fuera Ocultándolo a cualquiera. 212 00:07:55,003 --> 00:07:58,259 - el club de fans no ha sido Lo mismo desde que lo perdimos. 213 00:07:59,474 --> 00:08:02,295 - ¡Esta persona es un psicópata! 214 00:08:02,318 --> 00:08:05,671 - ¡Ese es mi archivo! 215 00:08:08,324 --> 00:08:10,058 - robaste ¿Tu expediente también? 216 00:08:10,081 --> 00:08:11,081 - ¿No lo harías? 217 00:08:11,104 --> 00:08:13,476 - bueno, sí, Lo haría, sí. 218 00:08:13,500 --> 00:08:14,914 - Oh, esto es genial. 219 00:08:14,937 --> 00:08:17,022 dice gordon Le gustan las mujeres asertivas. 220 00:08:17,045 --> 00:08:18,299 Soy asertivo. 221 00:08:18,322 --> 00:08:19,599 Robé estos archivos. 222 00:08:21,293 --> 00:08:23,411 - ooh, dice que está listo Para casarnos pronto 223 00:08:23,433 --> 00:08:24,849 Así que no hay problemas de compromiso. 224 00:08:24,872 --> 00:08:27,883 Y aquí están sus fantasías sexuales. 225 00:08:27,906 --> 00:08:30,695 Oh, mira, un particular Favorito tuyo, creo. 226 00:08:30,718 --> 00:08:31,877 - ¡Sí! 227 00:08:31,899 --> 00:08:33,984 ni siquiera necesitaré Un puntero láser. 228 00:08:34,007 --> 00:08:35,454 - ah, y él también tiene 229 00:08:35,477 --> 00:08:37,307 el estandar Fantasías de chica con chica 230 00:08:37,331 --> 00:08:38,776 Que todo el mundo ama. 231 00:08:38,799 --> 00:08:40,789 - no todos. 232 00:08:40,812 --> 00:08:43,919 - Vaya. Odia los paseos En la playa también. 233 00:08:43,942 --> 00:08:46,859 - de nuevo, esto es Todo sobre mi carrera. 234 00:08:46,881 --> 00:08:48,776 Quiero decir, el sexo Es solo una simulación. 235 00:08:48,798 --> 00:08:52,609 Es sólo mi desesperación Eso es real. 236 00:08:52,631 --> 00:08:54,685 - uh-oh. esto dice Gordon tiene... 237 00:08:54,709 --> 00:08:56,410 - oh, por favor, no digas Alergia al maní. 238 00:08:56,433 --> 00:08:57,752 Eso simplemente me asusta. 239 00:08:57,775 --> 00:08:58,806 Comen lo incorrecto 240 00:08:58,829 --> 00:09:00,147 Su cabeza se hincha Como una pelota de baloncesto, 241 00:09:00,170 --> 00:09:01,809 y ahí va Tu velada. 242 00:09:01,832 --> 00:09:04,493 - no, el tiene Un miedo aumentado 243 00:09:04,516 --> 00:09:07,368 De ser espiado O observado. 244 00:09:07,391 --> 00:09:09,188 - ¿Eso es todo? 245 00:09:09,211 --> 00:09:10,945 - ¿no lo ves? 246 00:09:10,969 --> 00:09:12,543 estamos haciendo Lo que más teme. 247 00:09:12,566 --> 00:09:14,682 estamos haciendo Sus pesadillas se hacen realidad. 248 00:09:16,815 --> 00:09:18,952 Oye, estoy en tu expediente. 249 00:09:21,159 --> 00:09:23,148 PD De nuevo contigo. 250 00:09:25,119 --> 00:09:27,332 - oh, eso debe ser Brisa de jazmín. 251 00:09:27,356 --> 00:09:28,930 - ¿OMS? 252 00:09:28,953 --> 00:09:30,878 - bueno, cuando no lo harías Coprotagonista de mi video sexual falso, 253 00:09:30,901 --> 00:09:32,476 Contraté a un profesional. 254 00:09:32,499 --> 00:09:34,042 - ¿contrataste a una prostituta? 255 00:09:34,065 --> 00:09:37,140 - ella viene de Un servicio de acompañantes con mucha clase. 256 00:09:37,163 --> 00:09:39,728 - puedes saberlo porque El culo en "Classy" 257 00:09:39,750 --> 00:09:41,356 Está en mayúscula. 258 00:09:41,379 --> 00:09:44,487 - está bien, todo lo que tienes que hacer Es sostener la cámara. 259 00:09:44,510 --> 00:09:45,925 Aquí está el botón de encendido, 260 00:09:45,948 --> 00:09:47,842 Y ahí está el zoom, Y... 261 00:09:47,864 --> 00:09:49,247 Oh, aunque es alta definición, 262 00:09:49,270 --> 00:09:50,897 Entonces, ya sabes, no hagas zoom. 263 00:10:06,424 --> 00:10:07,497 - ¿Quieres una taza de té? 264 00:10:08,884 --> 00:10:09,842 - Estoy bien. 265 00:10:11,760 --> 00:10:13,781 - ya sabes, um, Mientras esperamos, 266 00:10:13,804 --> 00:10:15,218 Yo solo... Me he estado preguntando algo. 267 00:10:15,241 --> 00:10:17,519 Mira, estoy fuera En el mundo de las citas otra vez. 268 00:10:17,542 --> 00:10:18,860 Después de un matrimonio muy largo, 269 00:10:18,883 --> 00:10:20,808 Y, bueno, tu lo sabrias, 270 00:10:20,831 --> 00:10:23,332 ¿Qué son los chicos? ¿Realmente estás buscando estos días? 271 00:10:23,355 --> 00:10:27,793 - bueno, es más Lo que dices que lo que haces. 272 00:10:29,393 --> 00:10:30,872 - Vaya. 273 00:10:30,894 --> 00:10:33,619 - pero todavía Tengo que hacerlo también. 274 00:10:33,642 --> 00:10:35,025 - Bien, lo tengo. 275 00:10:36,389 --> 00:10:39,018 Ya sabes, ellos dicen más El órgano erótico es el cerebro. 276 00:10:39,041 --> 00:10:42,712 - sí, recibo mucho De peticiones para el cerebro. 277 00:10:45,110 --> 00:10:46,173 - Lamento llegar tarde. 278 00:10:46,197 --> 00:10:47,610 solo estaba poniendo Los toques finales 279 00:10:47,633 --> 00:10:49,463 Sobre el guión. - ¿guion? 280 00:10:49,486 --> 00:10:50,646 Eh... 281 00:10:50,668 --> 00:10:52,594 "No puedo creer estoy haciendo el amor 282 00:10:52,617 --> 00:10:55,310 Al ganador del Emmy diurno Victoria persigue." 283 00:10:55,333 --> 00:10:56,970 - ¿la gente realmente habla? Sobre tus premios 284 00:10:56,993 --> 00:10:58,089 cuando estan ¿En la cama contigo? 285 00:10:58,112 --> 00:11:00,613 - bueno, lo hacen Si son inteligentes. 286 00:11:00,636 --> 00:11:02,817 - esperar. Guión, cámara, eh... 287 00:11:02,840 --> 00:11:05,563 me pagan extra Por ser una estrella del porno. 288 00:11:05,586 --> 00:11:06,650 - Ahora, espera un minuto. 289 00:11:06,673 --> 00:11:08,471 ¿Por qué todos están ¿En el porno una "estrella"? 290 00:11:08,494 --> 00:11:10,484 ¿no hay ¿Actores de personajes porno? 291 00:11:10,507 --> 00:11:14,221 - mira, brisa de jazmín, No tengo más dinero. 292 00:11:14,244 --> 00:11:15,658 Ahora, este vídeo Me va a conseguir trabajo 293 00:11:15,681 --> 00:11:17,255 Y cuando me pagan, Prometo que te pagaré. 294 00:11:17,278 --> 00:11:18,565 ¿Promesa? 295 00:11:18,588 --> 00:11:22,750 Las promesas no pagan Mi matrícula para la facultad de derecho. 296 00:11:22,773 --> 00:11:24,411 - ¿Estás en la facultad de derecho? 297 00:11:24,434 --> 00:11:27,478 - bueno, no tuve Las calificaciones de la escuela de odontología. 298 00:11:27,501 --> 00:11:29,362 Sin vídeo A menos que pagues el doble. 299 00:11:29,385 --> 00:11:30,960 - ¿Sabes que? Sólo vete. 300 00:11:30,983 --> 00:11:35,208 Y tenga la seguridad de que lo habría hecho Actuó como un loco. 301 00:11:35,231 --> 00:11:38,104 - me pagan extra Por eso también. 302 00:11:40,663 --> 00:11:45,048 Bueno, esto es incómodo. 303 00:11:45,071 --> 00:11:46,602 - No. 304 00:11:51,939 --> 00:11:53,897 - mi problema Con el arte moderno es 305 00:11:53,919 --> 00:11:54,950 Que si pudiera hacerlo, 306 00:11:54,973 --> 00:11:56,292 Simplemente no parece Para mí es como arte. 307 00:11:56,315 --> 00:11:57,410 - mm-hmm. 308 00:11:57,433 --> 00:11:59,390 - Probablemente no debería haber insultado 309 00:11:59,414 --> 00:12:02,745 Esa pieza tan fuerte En ese lobby resonante. 310 00:12:02,769 --> 00:12:03,704 - bueno, ¿cómo pudiste saberlo? 311 00:12:03,727 --> 00:12:05,780 El artista estaba de pie. ¿Justo detrás de nosotros? 312 00:12:05,803 --> 00:12:07,825 - y supongo Esa clase de tercer grado 313 00:12:07,847 --> 00:12:11,147 iba a aprender Esas palabras al final, ¿verdad? 314 00:12:11,169 --> 00:12:12,903 - mira, lo sé solo hemos estado saliendo 315 00:12:12,926 --> 00:12:14,596 Durante un par de semanas, 316 00:12:14,619 --> 00:12:17,121 Pero hay algo Realmente me gustaría preguntarte. 317 00:12:17,144 --> 00:12:18,367 - Sí. 318 00:12:18,389 --> 00:12:20,506 Puedes comer las papas fritas. Fuera de mi plato. 319 00:12:20,529 --> 00:12:21,593 - gracias. 320 00:12:23,597 --> 00:12:24,788 Mmm. 321 00:12:24,811 --> 00:12:26,831 Este es un recuerdo de sentido real. 322 00:12:26,854 --> 00:12:28,269 Ya sabes, yo era un niño gordito, 323 00:12:28,292 --> 00:12:30,185 Entonces mis padres no Déjame ordenarlos. 324 00:12:30,209 --> 00:12:31,974 pero mi hermana Me dejaría comer el suyo. 325 00:12:31,998 --> 00:12:33,060 Fuera de su plato. 326 00:12:33,084 --> 00:12:35,137 Realmente la amaba Por eso. 327 00:12:35,160 --> 00:12:39,418 - que cosa tan afortunada Los ordené entonces. 328 00:12:39,441 --> 00:12:40,983 - me conoces muy bien. 329 00:12:41,006 --> 00:12:43,986 es como si nos conociéramos En una vida pasada o algo así. 330 00:12:44,009 --> 00:12:46,063 quiero decir, Hemos atravesado meses 331 00:12:46,086 --> 00:12:47,500 de ese conseguir Para conocer tu negocio, 332 00:12:47,523 --> 00:12:50,599 Y nos estamos conectando Sobre las cosas importantes. 333 00:12:50,621 --> 00:12:52,387 - esto se siente Realmente cierto, ¿no? 334 00:12:52,410 --> 00:12:53,909 - lo hace. 335 00:12:59,215 --> 00:13:01,204 Amo a una mujer asertiva. 336 00:13:01,227 --> 00:13:03,313 - Lo sé. - ¿Mmm? 337 00:13:03,336 --> 00:13:05,549 - ahora. 338 00:13:05,572 --> 00:13:07,561 Porque lo acabas de decir. 339 00:13:07,584 --> 00:13:08,765 Bésame de nuevo. 340 00:13:11,514 --> 00:13:13,439 - bueno, supongo Podría conseguir publicidad 341 00:13:13,462 --> 00:13:15,100 A la antigua usanza... 342 00:13:15,123 --> 00:13:17,497 Hurto en tiendas. 343 00:13:17,520 --> 00:13:20,179 Bueno, winona ryder. Recibí mucha prensa. 344 00:13:20,202 --> 00:13:22,129 - ¿en serio? ¿Rompiendo la ley? 345 00:13:22,152 --> 00:13:23,246 - ay, tienes razón. 346 00:13:23,269 --> 00:13:25,195 yo solo miraría Como un imitador. 347 00:13:25,218 --> 00:13:27,368 - ooh, podrías Golpea a un paparazzi. 348 00:13:27,390 --> 00:13:29,252 - si tuviéramos paparazzi alrededor 349 00:13:29,276 --> 00:13:30,881 Entonces no lo haría Necesito la atención. 350 00:13:30,904 --> 00:13:33,501 Melanie, ¿dónde está tu cabeza? 351 00:13:34,578 --> 00:13:37,015 Tener el bebé de Tom Brady Podría ser divertido. 352 00:13:37,038 --> 00:13:40,273 - ahora estás pensando. 353 00:13:40,296 --> 00:13:42,574 Oye, ¿cómo estuvo? ¿Tu cita con gordon? 354 00:13:42,597 --> 00:13:44,042 - maravilloso. 355 00:13:44,065 --> 00:13:45,481 - uh-oh, ¿qué pasa? 356 00:13:45,503 --> 00:13:46,950 Aquí. 357 00:13:46,973 --> 00:13:50,081 - cuéntanoslo todo. 358 00:13:50,104 --> 00:13:52,636 - Yo realmente, realmente Como este chico, 359 00:13:52,659 --> 00:13:55,479 Y no sólo de sus archivos, Pero por quién es realmente. 360 00:13:55,502 --> 00:13:58,354 Así que he decidido que tengo que ser Completamente honesto con él. 361 00:13:58,378 --> 00:14:01,134 - le vas a decir ¿Que tomaste su expediente? 362 00:14:01,157 --> 00:14:02,506 - oh dios, no, Él nunca sabrá eso, 363 00:14:02,530 --> 00:14:04,413 O mi verdadero cumpleaños. 364 00:14:06,555 --> 00:14:09,630 No, necesito decirle Podría ser deportado pronto, 365 00:14:09,653 --> 00:14:11,802 Y tengo miedo de Cuál podría ser su reacción. 366 00:14:11,826 --> 00:14:13,208 - va a ser aplastado. 367 00:14:13,231 --> 00:14:14,359 - si, Tal como somos nosotros. 368 00:14:14,382 --> 00:14:15,605 - si, Pero ¿y si no lo es? 369 00:14:15,628 --> 00:14:17,426 ¿Qué dice él? "Oh, eso es una lástima, 370 00:14:17,449 --> 00:14:18,384 Ha sido divertido." 371 00:14:18,407 --> 00:14:20,301 en lugar de Mi loco deseo secreto 372 00:14:20,324 --> 00:14:21,898 Donde él dice, "Vamos a casarnos 373 00:14:21,920 --> 00:14:23,431 "Y conseguirte una tarjeta verde 374 00:14:23,454 --> 00:14:24,933 ¿Y resolver todo esto"? 375 00:14:24,956 --> 00:14:27,711 - bueno, tal vez deberías preguntar Tu terapeuta cómo decírselo. 376 00:14:27,734 --> 00:14:30,905 - o mejor aún, díselo a gordon En el consultorio del terapeuta. 377 00:14:30,929 --> 00:14:32,247 De esa manera, si me deja, 378 00:14:32,270 --> 00:14:35,399 Al menos tendré Un lugar para llorar durante una hora. 379 00:14:37,670 --> 00:14:39,627 - Estaba buscando al muñeco. 380 00:14:39,650 --> 00:14:41,128 ¿Qué está pasando aquí? 381 00:14:41,150 --> 00:14:43,268 - oh, solo estamos Todos sintiéndose un poco tristes. 382 00:14:43,291 --> 00:14:45,377 - está bien, ya, 383 00:14:45,400 --> 00:14:48,528 Haré tu video sexual. 384 00:14:56,197 --> 00:14:57,388 - ¡Dios mío! 385 00:14:57,411 --> 00:14:58,443 ¿En realidad? 386 00:14:58,466 --> 00:14:59,720 - no te preocupes por eso. 387 00:14:59,743 --> 00:15:00,774 Traje dos. 388 00:15:00,797 --> 00:15:01,828 - ey. 389 00:15:01,851 --> 00:15:03,074 - y ellos son No hecho de papel, 390 00:15:03,097 --> 00:15:04,992 Entonces no tenemos que reciclar. 391 00:15:05,015 --> 00:15:07,994 Joy, ¿tuve tiempo? ¿Mal esta vez? 392 00:15:08,017 --> 00:15:09,239 - No. 393 00:15:09,263 --> 00:15:11,029 Sabía que estarías aquí Y... 394 00:15:11,052 --> 00:15:12,433 hay algo Necesito decírtelo. 395 00:15:12,456 --> 00:15:13,904 - bueno. 396 00:15:13,927 --> 00:15:15,085 - bueno, no es definitivo, 397 00:15:15,109 --> 00:15:18,087 pero estoy teniendo problemas Con mi tarjeta verde. 398 00:15:18,111 --> 00:15:19,238 Y hay una buena posibilidad 399 00:15:19,261 --> 00:15:21,220 Podría ser deportado Muy pronto. 400 00:15:21,242 --> 00:15:22,369 - Vaya. 401 00:15:22,392 --> 00:15:25,212 Guau. 402 00:15:25,234 --> 00:15:27,033 Bueno, no podemos Deja que eso suceda. 403 00:15:27,056 --> 00:15:28,247 Quiero decir, yo no Quiere que eso suceda. 404 00:15:28,270 --> 00:15:30,355 - Estoy tan aliviado Tú dijiste eso. 405 00:15:30,377 --> 00:15:32,432 - podrías quedarte, ¿verdad? Si alguien se casara contigo, 406 00:15:32,455 --> 00:15:33,390 Como en esas películas. 407 00:15:33,413 --> 00:15:34,572 Oh, odio esas películas. 408 00:15:34,595 --> 00:15:35,626 Pero yo haría eso. 409 00:15:35,649 --> 00:15:36,872 - Yo también odio esas películas. 410 00:15:36,895 --> 00:15:38,086 pero lo haría Deja que lo hagas. 411 00:15:38,109 --> 00:15:39,843 - Quiero decir, odiamos a demasiados. De las mismas cosas 412 00:15:39,866 --> 00:15:41,025 No permanecer juntos. 413 00:15:41,048 --> 00:15:42,366 Circo del sol. - jazz. 414 00:15:42,390 --> 00:15:43,484 - volando. - volando? 415 00:15:43,508 --> 00:15:44,761 - oh, sí, ¿No te dije eso? 416 00:15:44,785 --> 00:15:46,871 Mortalmente asustado, No puedo subirme a un avión. 417 00:15:46,894 --> 00:15:48,617 - eso no fue En tus archivos. 418 00:15:55,104 --> 00:15:57,508 Pasé del "te amo" A una orden de alejamiento 419 00:15:57,531 --> 00:15:59,585 En menos de diez minutos. 420 00:15:59,608 --> 00:16:02,970 En el lado positivo, Esa es mi mejor marca personal para mí. 421 00:16:02,993 --> 00:16:04,601 - cariño, lo siento mucho. 422 00:16:04,623 --> 00:16:05,686 - Oh, yo también. 423 00:16:05,709 --> 00:16:07,826 - Lo juro, no lo he hecho Sentí este dolor 424 00:16:07,849 --> 00:16:10,254 Desde que Kyle me dejó plantado En el altar. 425 00:16:10,277 --> 00:16:11,979 se que no es así Tiene algún sentido. 426 00:16:12,003 --> 00:16:14,567 solo he conocido Gordon por algunas semanas. 427 00:16:14,590 --> 00:16:16,356 Me pregunto qué dr. morgan diría 428 00:16:16,378 --> 00:16:18,752 si el fuera Todavía me habla. 429 00:16:18,775 --> 00:16:20,029 - él diría finalmente estas 430 00:16:20,052 --> 00:16:22,106 Dejando que tu Barreras de intimidad caídas. 431 00:16:22,128 --> 00:16:24,630 - y permitiéndote Sentir dolor. 432 00:16:24,652 --> 00:16:25,907 Es un verdadero paso adelante 433 00:16:25,931 --> 00:16:27,632 Al tratar con Tus problemas de abandono. 434 00:16:27,655 --> 00:16:29,452 - mmm, ha sido Un tema recurrente 435 00:16:29,476 --> 00:16:31,296 En tus últimas diez sesiones. 436 00:16:36,152 --> 00:16:38,750 - Todos ustedes leyeron mi expediente. 437 00:16:38,772 --> 00:16:41,400 - ¿No lo harías? 438 00:16:41,423 --> 00:16:43,701 - Sí. 439 00:16:43,723 --> 00:16:44,915 Y tal vez tengas razón. 440 00:16:44,938 --> 00:16:47,790 Tal vez he hecho Un pequeño progreso emocional. 441 00:16:47,813 --> 00:16:52,124 Supongo que debería ser feliz Soy tan miserable. 442 00:16:54,553 --> 00:16:57,086 - oh ho ho. 443 00:16:57,109 --> 00:17:00,792 El tonto dice que siente Malo para ti. 444 00:17:00,814 --> 00:17:02,805 ¿Qué es eso, tonto? 445 00:17:02,827 --> 00:17:06,946 Hay una jarra de margaritas ¿Atrapado en el frigorífico? 446 00:17:14,486 --> 00:17:16,668 Bueno, zorras, 447 00:17:16,691 --> 00:17:19,319 El tonto tiene un hogar. Justo aquí. 448 00:17:19,343 --> 00:17:20,886 - ¡Oh, sí! 449 00:17:20,909 --> 00:17:22,131 Eso es maravilloso. - ¡Hurra! 450 00:17:22,154 --> 00:17:26,560 - y mira Qué feliz está. 451 00:17:28,095 --> 00:17:30,597 - bueno, finalmente tenemos Un hombre en la casa. 452 00:17:30,619 --> 00:17:32,769 - y es grande y peludo Como un hombre de Cleveland. 453 00:17:32,791 --> 00:17:34,654 - y asustado del trueno 454 00:17:34,677 --> 00:17:37,784 Como un LA Hombre. 455 00:17:37,808 --> 00:17:39,222 - incluso si no puede hacer cualquier otra cosa, 456 00:17:39,244 --> 00:17:41,425 Me hizo sentir mejor. 457 00:17:41,448 --> 00:17:44,109 - tal vez él pueda consolarnos Cuando uno de nosotros pierde a un hombre. 458 00:17:44,132 --> 00:17:46,717 - Oh, descansa, tonto. 459 00:17:50,393 --> 00:17:51,934 - ooh. 460 00:17:51,958 --> 00:17:54,778 Oh, mi agente dice que esperemos En el video sexual. 461 00:17:54,801 --> 00:17:57,610 podría haber una apertura Sobre rehabilitación de celebridades. 462 00:18:05,215 --> 00:18:07,940 Oh, ellos solo quieren Para descubrir qué adicción 463 00:18:07,962 --> 00:18:10,484 me va a atrapar El mayor tiempo de cámara. 464 00:18:11,763 --> 00:18:14,520 ¿Cómo es que no puedo reiniciar? ¿Mi carrera? 465 00:18:14,543 --> 00:18:16,532 - y como es que no puedo ¿Aferrarse a un hombre? 466 00:18:16,555 --> 00:18:18,449 - y como es que cada vez bebo margaritas, 467 00:18:18,472 --> 00:18:20,866 siento que puedo ¿Tener sexo con alguien? 468 00:18:22,370 --> 00:18:24,520 - ahora me dices?